Blog — hirschen, fine Hotel im Bregenzerwald

Es hat geschneit! Mit etwas Verspätung zwar, aber endlich können wir all den Dingen frönen, die der Winter erst möglich macht.

Durch den knirschenden Schnee stapfen.
Den Flocken beim langsamen Sinkflug zuschauen.
Schneeengel machen. Nicht perfekt. Müssen sie auch nicht sein.

Direkt vom Dorfplatz hinauf aufs Bödele aufbrechen.
Zu Fuß, mit Ski, mit guten Vorsätzen.
Und dann: die Hänge wieder runterrodeln. (Rodel sind parat).

Das Bödele - Wiege des Skisports

Am Bödele starten die Schilifte, Sonnenliegen werden drapiert, Felle ausgelegt, die ersten Tassen "Kakao mit Schlag" auf der Terrasse serviert. Der Blick vom Lank hinaus auf das Nebelmeer über dem Bodensee oder in die Berge des hinteren Bregenzerwaldes ist einer von denen, die länger bleiben als geplant.

Das Bödele macht sich zu Unrecht klein. Gleichzeitig mit dem Arlberg gilt es als Wiege des Schisports. Schon vor über 100 Jahren wurde hier gesprungen – auf einfachen Hügeln, mit viel Mut. 1912 fanden hier die ersten österreichischen Skimeisterschaften statt.

Heute ist es ein wunderbares Familienskigebiet mit 10 Liftanlagen, Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden und grandiosen Naturschneepisten. Bei guter Schneelage kann man auf der Weltcupabfahrt rund 4,5 km wieder bis vor das Hotel abfahren.

Auf Schneeschuhen und schmalen Kufen

Während die einen über die Pisten schwingen, sortiert Katharina die Schneeschuhe für die Tour durch das dick verschneite Fohramoos: bald treffen die Gäste ein, mit denen sie (immer samstags und auf Anfrage) für etwa 3 Stunden in die geheimnisvolle Welt des Waldes eintaucht - ein ganz besonderes Erlebnis.

Wer auf eigene Faust durch den tiefen Schnee stapfen möchte, kann das natürlich jederzeit auch tun: wir organisieren Schneeschuhe, geben Tipps für schöne Routen und bereiten auf Wunsch auch eine Jause für den Rucksack vor.

Ein bisschen mehr Schwung braucht es für den Langlauf. Insgesamt über 320 Kilometer lang sind die gespurten Loipen im Bregenzerwald. Durch Flussauen, Wälder, über weite Wiesen und durch alte Weiler führen die Loipen (klassisch und Skating). Die nächstgelegenen Langlaufgebiete sind am Bödele, in Bezau-Bizau-Reuthe, Andelsbuch, Au-Schoppernau oder die Grenzlandloipe in Hittisau-Balderschwang (30 km hinüber ins Allgäu und retour).

Nach dem Auspowern an der frischen Luft ist ein Saunagang eine echte Wohltat. Ein paar Züge im dampfenden Pool. Ein Drink in der Bademantelbar. Vielleicht noch eine Massage. Und dann: ab auf die cosy Liegen im Badehaus. Nichts weiter vor. Außer wieder warm werden.

Und für all jene, die es lieber ganz entspannt angehen:

Lang schlafen, ausgiebig frühstücken. Danach bei einer kleinen Runde durchs Dorf die Beine vertreten. Im Winter wartet jede Woche eine morgendliche Yogastunde im Turnraum. Sanftes Wachwerden inklusive.

Durch den Laden von Anna Hirschbühl am Dorfplatz streunen und mehr schöne Dinge entdecken, als man eigentlich vorhatte. Im Käsladen Vögel die besten Käsesorten des Landes probieren und für zuhause bitte vakuumieren lassen. Sie werden spätestens auf der Heimfahrt dankbar dafür sein.

Bei Bergfink nach den neuesten Teilen für Sportbegeisterte schauen. Und in der Alpaka Boutique wunderbar warme Socken aus Alpakawolle finden. Man weiß nie, wann man sie braucht. Aber man wird froh sein, sie zu haben.

Mittags eine Kleinigkeit im Hirschen. Kässpätzle gehen immer. Ein kurzes Nickerchen. Später mit zwei PS in der Kutsche durchs Dorf schaukeln - das Schnäpsle dazu ist obligatorisch.

Wer vor dem Apéro im Kaminzimmer noch kurz die Beine vertreten möchte, dem sei der Spaziergang zur Angelikahöhe ans Herz gelegt. Die kleine Erhebung, nur wenige Minuten vom Hotel entfernt, öffnet den Blick übers Dorf, für die Abendstimmung oder aufs sanfte Lichtermeer.

Frische Luft macht hungrig. Entspannt das Dinner einnehmen. Und bevor man schließlich in die Kissen sinkt: den Absacker bei Mike an der Bar nicht vergessen. Man schläft danach besser.

Fotos: Michael Meusburger, Christine Kleber, Victoria Rüf, Bregenzerwald Tourismus, Tourismusverein Egg